いぬいまり2025/10/22 UPDATEお仕事報告
医療現場で使われる英語表現を学ぶ書籍
『初期研修医の今からはじめるDoctor’s English』（メディカ出版）にて、
巻頭・各章の導入漫画を担当しました。
専門的な医療英語を、現場のリアルさとユーモアを交えながら
わかりやすく親しみやすいタッチで表現しています。
難しいテーマをやさしく伝える構成づくりを意識し、
読者がスムーズに内容へ入り込めるよう工夫しました。
本書は発売後、Amazon医学英語カテゴリで1位を獲得しました。
管理栄養士資格を持ったイラストレーターです。
医療・健康・教育などの堅い専門的なテーマを中心に、
見る人にすっと届く、親しみやすいイラストや漫画を制作しています。
「伝えたいけれど、どう表現すればいいか分からない」
そんなときも、一緒に整理しながら“伝わるかたち”を考えます。
健康やからだの分野はもちろん、生活・学び・仕事など
幅広いテーマにも柔軟に対応可能です。
正確さとやさしさを両立した表現で、あなたの想いを丁寧に形にします。
ℹ️インボイス登録済：適格請求書発行事業者です。
ℹ️メールは★を＠に書き換えてからご送信下さい。
管理栄養士としての知識を活かし、医療・健康・教育をはじめとした幅広い分野で活動。
書籍や雑誌、Web媒体などで、イラスト・漫画を通じて情報をわかりやすく伝える仕事を行っています。
【主な実績】
・メディカ出版『初期研修医の今からはじめるDoctor’s English』漫画担当
・宝島社『自律神経の名医が教える究極の休み方』挿絵
・メヂカルフレンド社『クリニカルスタディ』栄養素・代謝イラスト
・照林社『エキスパートナース』入退院支援コーナー挿絵
・医歯薬出版『臨床検査技師国家試験問題集』巻頭漫画
清潔感とあたたかみのある作風で、
読者やクライアントの「伝えたい思い」に丁寧に寄り添いながら制作しています。
翻訳
『クリニカルスタディ』2024年10月号「栄養素のはたらきと代謝」イラスト（メヂカルフレンド社）
『自律神経の名医が教える究極の休み方』挿絵（宝島社）