翻訳
タイトル英文
説明
週刊女性セブン12/15号
人気風水師、李家幽竹さんが教える「金運アップ大掃除術」でイラスト担当しました。
投稿者: 今井有美
名古屋芸術大学日本画専攻卒。広告制作会社勤務を経て、イラストレーターとして活動。京都在住。作品は透明水彩の他、日本画材の岩絵具や水干（すいひ）絵具を使っています。 学生の頃から慣れ親しんでいる画材で、にじみやぼかしのニュアンスが自分に合っているように感じています。広告や雑誌、商品パッケージなど幅広く活動中。雑貨レーベル「ポンチセ」を主宰、国内外で販売。プレゼンテーションなどの案件もお気軽にお問い合わせください。
栗川商店 | 季節の誕生花渋うちわ
タイトル英文
説明
明治22年創業の熊本の団扇屋栗川商店さんとのコラボ商品ができました。今回、私がお手伝いしたのはこの柿渋うちわに誕生花のデザインを施すというもの。12ヶ月分の誕生花を選び、飾りうちわを作っていただきました。
http://www.imaiyumi.com/
説明英文
トンボ鉛筆 FUN ART STUDIO
タイトル英文
説明
トンボ鉛筆が運営するFUN ART STUDIOで記事を書きました。
「おいしいハーブの小箱を作ろう」
ブラッシュペンを使った植物のイラストの描き方紹介記事です。
https://tombow-funart.com/topics/ideas/10089/
説明英文
トンボ鉛筆 FUN ART STUDIO
タイトル英文
説明
トンボ鉛筆が運営するFUN ART STUDIOで記事を書きました。
「フルーツ柄のプランナーを作ろう！」
ブラッシュペンを使った植物のイラストの描き方紹介記事です。
https://tombow-funart.com/topics/tips/9504/
説明英文
OPA galleryで期間限定ショップ開催します
タイトル英文
説明
昨年に続き今年も東京表参道のOPAgallery の併設ショップで期間限定のショップを
開くことになりました！
「ポンチセ」
イラストレーター今井有美の小さな雑貨店へようこそ
2022年3月11日（金）ー 3月30日（水）
木曜日定休
11時～19時（最終日17時まで）
今井有美が描く雑貨レーベル「ポンチセ」の
期間限定ショップです。植物や小さな動物の水彩画を
プリントしたオリジナル商品を展示販売します。
150種類以上ある、ほぼ全ての商品を一挙公開。
OPA shop限定のアイテムも登場します！
説明英文
企画展「花に聞くvol.18 南天」
タイトル英文
説明
企画展に参加します。
—ギャラリーからの紹介文です—-
2022年2月11日（金）ー 2月16日（水）
年1回開催している季節の花を題材した
イラストレーター20人による展覧会です。
今年は「難を転ずる」縁起木の〝南天〟を描いていただきます。
赤い実の運気上昇を浴びる展覧会です。
出展者
今井有美：長田結花：川崎由紀：菊野友美
北原明日香：楠木雪野：小春あや：柴田舞美
菅澤真衣子：千秋まみこ：田仲由佳：丹野恵理子
土田菜摘：永島壮矢：中島梨絵：HITO
深町マチコ：毛利みき：保光敏将：渡辺晶子
説明英文
turalist 歯ブラシパッケージ
タイトル英文
説明
株式会社プラスから発売の歯ブラシのパッケージイラストを担当しました。
http://www.imaiyumi.com/archives/4455
説明英文
TOMBOW | FUN ART STUDIO
タイトル英文
説明
トンボ鉛筆が運営するFUN ART STUDIOで記事を書きました。 「縁起の良い植物でテトラパックを作ろう！」 ブラッシュペンを使った植物のイラストの描き方紹介記事です。
https://tombow-funart.com/topics/tips/8969/
説明英文
キャノンアプリはがきデザイン | Canon
タイトル英文
説明
キャノンアプリ「PIXUSはがきクリエイター」のはがきデザインを担当しました。
http://www.imaiyumi.com/archives/4436
説明英文
TOMBOW FUN ART STUDIO
タイトル英文
TOMBOW FUN ART STUDIO
説明
トンボ鉛筆が運営するFUN ART STUDIOで記事を書きました。
「キノコの標本ポスターを作ろう」
ブラッシュペンを使ったキノコのイラストの描き方紹介記事です。
https://tombow-funart.com/topics/tips/8572/
