翻訳
投稿者: 古川じゅんこ
東京都在住のイラストレーター。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業。広告代理店、文具メーカーを経てイラストレーターとして活動。青山塾、実践！装画塾、坂川栄治の装画塾で学ぶ。主な仕事は、新聞の連載小説の挿絵、書籍の装画・挿絵、雑誌、企業PR誌、CDの装画・挿絵など。（一社）日本図書設計家協会・正会員。趣味はピアノを弾くこと。
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」1月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十五話 古材を使う新しい家づくり１ の挿絵を担当させていただきました。1983年、当時流行ったお菓子を食べながらファミコンを楽しんでいる主人公を描きました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」１２月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十四話 住文化を繋ぐ３ の挿絵を担当させていただきました。北原白秋作詞の「この道」より、アカシアの花を描きました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」12月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十四話 住文化を繋ぐ３ の挿絵を担当させていただきました。新民家（新築の家に古材を使用している）を描きました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」11月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十四話 住文化を繋ぐ２ の挿絵を担当させていただきました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」１０月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十五話 住文化を繋ぐ１ の挿絵を担当させていただきました。福岡県みやま市のみかん街灯を描きました。みかんの形をした街灯が可愛いです。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」10月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十五話 住文化を繋ぐ１ の挿絵を担当しました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」9月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十四話 古材は宝石４ の挿絵を担当させていただきました。物置を改装した古民家カフェです。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」9月号／住まい教育推進協会／森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十四話 古材は宝石４の挿絵を担当させていただきました。
説明英文
連載小説「木は生きている」／森久美子著（住まい教育推進協会）挿絵
タイトル英文
Serial novel “Trees are alive” / Kumiko Mori (by Sumaikyouikusuishinkyoukai) Illustration
説明
「じゃぱとら」6月号（住まい教育推進協会）森久美子さんの連載小説「木は生きている」第二十三話 古材は宝石１の挿絵を担当させていただきました。
